Aktuálně   Nabízíme   Kdyňsko   Akce   Region   Info in DE   Info in GB   






Informační centrum
města Kdyně

Nádražní 314,
345 06 Kdyně

Tel.: 377 534 284
Email: infocentrum@kdyne.cz

www.kdyne.cz
www.kdynsko.cz

 

PŘIPOJENÁ
INFOCENTRA



Informační server ŠumavaNet.CZ

Das Tourismusbüro in Kdyně

befindet sich in der ehemaligen jüdischen Synagoge in der Masaryk-strasse. Für die Touristen ist es jede Woche von Montag bis Freitag geöffnet.

 

Kurzinfo über die Stadt Kdyně/Neugedein:

Kdyně entstand unterhalb der Burg Rýzmberk – ihr Ursprung reicht bis in den Anfang des 13. Jhds. Diese kleine Stadt mit der anziehenden Umgebung liegt bei der tschechisch-bayerischen Grenze an der wichtigen Verbingungsstraße zwischen  den Städten Domažlice und Klatovy.

            Kdyně hat zwei sakrale Denkmäler – die St. Nikolauskirche und die ehemalige Jüdische Synagoge. Die Kirche mit dem Altarbild, das ein seltenes Beispiel der Barockmalerei ist, bildet eine Dominante der Stadt und das Gotteshaus entstand in der 2. Hälfte des 14. Jhds. Die Synagoge ist ein vereinzeltes Baudenkmal des jüdischen Besiedlung der Stadt, die aus den Jahren 1862 – 63 stammt.

            Zu den bedeutenden  Sehenswürdigkeiten der Umgebung von Kdyně gehört bestimmt die kleine St. Wenzelskirche im Dorf Brůdek/Viertl, die für das älteste Wenzelsdenkmal im Böhmen gehalten ist. Die imposante Kirche St. Anna am Tannaberg gehört zu den merkwürdigsten  Bauten des westböhmischen Barocks. Dieser Ort ist nur 6 km südwestlich entfernt von Kdyně.

            In der Nahen Umgebung der Stadt finden wir vor allem die Ruinen der Burg Rýzmberk/Riesenberg, die von Děpolt Drslavic wahrscheinlich 1250 gegründet wurde. Nicht weit von Rýzmberk befindet sich die Ruine der Burg Netřeb (11 km von Kdyně). Dieses Gebiet wurde zum Naturschutzgebiet erklärt sowie die Anhöhe der Burg Herštejn mit den Ruinen einer Burg. Zwischen den Ruinen der Burgen Rýzmberk und Herštejn liegt auch Příkopy/Graben, der befestigte Sitz, der bereits im 11. Jhds. Aufgebaut wurde.

            Aus dem Aussichtsturm auf Koráb Hügel (773 m), dem höchsten Berg des Berglandes von Kdyně, eröffnet sich den Besuchern ein Ausblick auf die Stadt Kdyně und weithin in die Umgebung.

            Im Sommer bietet Kdyně auch Erholung im vielbesuchten Areal des Naturbades „Na Hájovně“ an, wo die Besucher Unterkunft in den Hütten und im Autocamping finden. Im Amphitheater unterhalb der Ruine der Burg Rýzmberk findet alljährlich dal berühmte Festival der Country Music „Rýzmberský hradní guláš“ statt.

 

Unterkunft in Kdyně:

2 Pensionen, Auto-camping, Hüttenkolonie, Berghotel, 2 Logierhäuser und weitere Möglichkeiten in der Umgebung

 

Sport und Kultur in Kdyně:

dinige Spielplätze, ein Stadion, Fitness, die Pferde, eine Kegelbahn, die Tennisplätze, ein Badeplatz, ein Kino, eine Diskothek, eine Bücherei